ハリウッド映画の巨匠、エンターテイメントでは右に出るものはいないという名監督スピルバーグの最新映画は「Tin Tinの冒険」らしい。
ローマ字を覚えたての娘はうひゃひゃと笑っている。下品だなあ。でも実は私もいつも「日本ではフランス語表記できるだけしないほうが･･･」って思っちゃうよね。
フランス語の発音だと「in」になると「イン」はなく「アン」に近いからねー。
「タンタン」と呼ばれている漫画のキャラクターのことである。（でも厳密に言えばフランス語でも「タ」ではないんだけどね。）
ベルギーはブリュッセルで生まれたということで、地元では大人気なんだそうです。確かにかわいいし、結構昔から大ブームにはならないけど、ちょっとお姉さんたちに愛され続けてきた、かわいい男の子です。
でも確かに絵は知っていても話は知らないから、映画もちょっと見てみたいかも。スピルバーグのことだから間違いなく面白いだろうしねー。
しかも３部作らしい。バック・トゥ・ザ・フューチャーみたいに毎回わくわくさせてくれるかな。うーんやっぱり見に行こう。
娘よ、間違ってもタイトルをローマ字読みしてはいけないよ。あくまでもフランス語読みでお願いします（笑）。